Rachel Chavez, LCSW, PPS is committed to respecting your privacy and protecting your personal and health data under HIPAA, CCPA, COPPA and GDPR.
Privacy Policy / Política de Privacidad
For Rachel Chavez, LCSW, PPS | para Rachel Chavez, LCSW, PPS
Rachel Chavez, LCSW, PPS, está comprometida a respetar tu privacidad y a proteger tus datos personales y de salud bajo HIPAA, CCPA, COPPA y GDPR.
Introducción
- Contact information when you complete the contact form on this website
- Personally identifying, life history and billing information if you decide to book a consultation with me
What I Collect
- Información de contacto cuando completes el formulario de contacto en esta página web
- Identificación personal, historial vital e información de facturación si decides pedir una consulta conmigo
Lo que colecciono
- To connect you to me for Psychological Evaluation, Clinical Supervision, a Brainspotting Intensive or Therapy
- To provide ethical clinical services
Why I Collect It
- Para ponerte en contacto conmigo para Evaluación Psicológica, Supervisión Clínica, un Brainspotting Intensivo o Terapia
- Ofrecer servicios clínicos éticos
Por qué lo colecciono
I share your information only:
- With your written consent
- For legal, billing, or clinical supervision reasons
- With Electronic Health Record (EHR) platforms (HIPAA-compliant)
Disclosure
Solo comparto tu información:
- Con tu consentimiento por escrito
- Por motivos legales, de facturación o de supervisión clínica
- Con plataformas de Historias Electrónicas de Salud (EHR) (compatibles con HIPAA)
Divulgación
You may request:
- Access to or copies of your data
- Edits or corrections
- Restrictions on sharing
- Data deletion, where applicable
Your Rights
Puedes solicitar:
- Acceso o copias de tus datos
- Ediciones o correcciones
- Restricciones sobre el intercambio
- Eliminación de datos, cuando sea aplicable
Tus derechos
I protect your data using encryption, secure servers, and controlled access protocols. Our systems meet or exceed HIPAA security standards.
Security
Protejo tus datos usando cifrado, servidores seguros y protocolos de acceso controlados. Nuestros sistemas cumplen o superan los estándares de seguridad de HIPAA.
Seguridad
I am in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), I do not collect any information from anyone under 13 years of age on this website. My website, products and services are all directed to people who are at least 13 years of age or older.
Children’s Online Privacy Protection Act Compliance
Cumplo con los requisitos de la COPPA (Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea), no recopilo ninguna información de menores de 13 años en este sitio web. Mi página web, productos y servicios están dirigidos a personas que tienen al menos 13 años o más.
Cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños
By using this site, you consent to this privacy policy.
Consent
Al utilizar este sitio, consientes esta política de privacidad.
Consentimiento
I may revise this policy and will update the website accordingly.
Updates
Puede que revise esta política y actualizaré la web en consecuencia.
Actualizaciones
If there are any questions about this privacy policy, you should may contact me via telephone at (530) 355-8496 or via e-mail at rchavez@rachelchavezlcsw.net.
Contact Me
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede contactarme por teléfono al (530) 355-8496 o por correo electrónico en rchavez@rachelchavezlcsw.net.
